Hello & Welcome to

Linguistic Datasets | Focus on collecting linguistic datasets and materials

Grammatology Glossary: Chinese-English comparison table of grammatology terms

As we all know, due to the outstanding ideographic characteristics of Chinese characters, grammatology has a long history in China and is very popular. However, since the late Qing Dynasty, the Chinese-English translation of ancient grammatology terminology, has encountered considerable difficulties. Fortunately, some scholars have noticed this problem. For example, in this article, the following part is the translation of two Berkeley scholars.

Font Editor: Open Source Tools to Create and Edit Fonts by Yourself


FontForge is a free and open source font editor which supports many common font formats like all planes of UNICODE/ISO-10646. Developed primarily by George Williams until 2012, FontForge is free software and is distributed under a mix of the GNU General Public License Version 3 and the 3-clause BSD license. It is available for operating systems including Linux, Windows and macOS and is localized into 12 languages.